Ayuda y preguntas más frecuentes Glosario

B

BD

Disco Blu-ray.

BD-R

Disco Blu-ray grabable. Puede almacenar hasta 25 GB de datos en un disco de capa única y hasta 50 GB en un disco de doble capa. 25GB/50GB

BD-RE

Disco Blu-ray regrabable. Puede almacenar hasta 25 GB de datos en un disco de capa única y hasta 50 GB en un disco de doble capa. 25GB/50GB

Volver al principio

C

Disco compacto (CD)

Un disco compacto es un soporte óptico que se utiliza para almacenar datos o audio.

Disco compacto digital de audio (CD-DA)

Un disco compacto de audio que lleva un sello impreso es, normalmente, un disco compacto digital de audio, siempre que cumpla con las especificaciones de CD-DA, compiladas en el llamado Libro Rojo, publicado en 1980 por Philips y Sony. Algunos discos de audio fuertemente protegidos contra copia no cumplen con lo especificado en el Libro Rojo y, por lo tanto, pueden no llevar el logotipo de disco compacto digital de audio.

CD grabable (CD-R)

Un CD-R es un soporte en el que se puede grabar una vez. Características: Soporte de una sola escritura. No se puede borrar. Capacidad normal: 74 u 80 minutos, o 650 MB/700 MB Uso habitual: almacenamiento de datos o audio. ¿Se puede leer en cualquier unidad? Sí, el 99,9% de las unidades de CD y DVD pueden leer un CD grabable.

CD regrabable (CD-RW)

Un CD-R es un soporte en el que se puede grabar más de una vez. Una vez usado, se pueden borrar los datos. Cuando el disco no está borrado (o vacío), Nero solicitará que borre el disco antes de grabar nuevos datos en él. Características: Es un soporte que se puede borrar y se puede usar unas 500 veces si se mantiene en perfectas condiciones. Capacidad normal: 74 u 80 minutos, o 650 MB/700 MB Uso habitual: almacenamiento de datos. ¿Se puede leer en cualquier unidad? Se puede leer en todas las grabadoras y en casi todos los lectores de CD y DVD, aunque hay raras excepciones. Si encuentra algún problema, utilice un CD grabable. Diferentes tipos: CD-RW (baja velocidad): escribe a 4x CD-RW (alta velocidad): escribe a 8-10-12x CD-RW (ultravelocidad): escribe a 16-24x CD-RW (ultravelocidad +): escribe a 32x

Volver al principio

D

Todo el disco (Disc At Once, DAO)

Un disco CD-R grabado en el modo Disc-At-Once (Todo el disco) se graba en una sola sesión, sin desactivar el láser entre cada pista como en el modo Track-At-Once (Toda la pista).

Doble capa (DL)

Un disco de doble capa tiene dos capas de grabación, característica que aumenta la cantidad de datos que se pueden almacenar. Normalmente, la unidad empieza a grabar o a leer por la primera capa, cerca del centro del disco. El láser se desplaza hacia el borde del disco y desde ahí cambia a la segunda capa. A partir de ese momento continúa, durante la lectura o la grabación, hasta el centro del disco. A este modo se le llama también Opposite Track Path (Dirección de pista contraria). Hay discos en los que la lectura empieza en el centro, y es también cerca del centro donde empieza la segunda capa (Parallel Track Path, dirección de pista paralela). Este modo no se usa para los discos de vídeo, dado que el circuito es bastante largo, lo que supondría serias dificultades a la hora de reproducir el vídeo.

Disco dual

Un disco dual es un tipo de disco bastante nuevo. Una cara actúa como un disco compacto (con contenido de audio, en su mayoría) y la otra contiene principalmente DVD vídeo. La parte de audio de estos discos no siempre se reproduce correctamente, ya que le disco tiene 1,5 mm de grosor (normalmente 1,2 mm) y la capa de audio en la que se tiene que proyectar el láser está situada a 0,9 mm, en vez de a 1,2 mm, como es habitual.

DVD+R

Un disco DVD+R es un disco de una sola escritura en el que se pueden grabar datos o vídeo. Características: Características: Capacidad normal: 4,7 GB Uso habitual: almacenamiento de datos o vídeo. ¿Se puede leer en cualquier unidad? Más del 85% de las unidades de DVD pueden leer este tipo de disco.

DVD+R de doble capa

Un DVD+R de doble capa es un disco de una sola escritura en el que se pueden grabar datos o vídeo y tiene dos capas. Consulte también 'doble capa' en este glosario. Características: Soporte de una sola escritura. No se puede borrar. Capacidad normal: 8,5 GB Uso habitual: almacenamiento de datos o vídeo.. ¿Se puede leer en cualquier unidad? No, este tipo de disco sólo se puede leer en las unidades más actuales. Si encuentra problemas, utilice un DVD+R o un DVD-R.

DVD+RW

Un disco DVD+RW es un disco regrabable en el que se pueden grabar datos o vídeo. Una vez usado, se pueden borrar los datos. Cuando el disco no está borrado (o vacío), Nero solicitará que borre el disco antes de grabar nuevos datos en él. Características: Es un soporte que se puede borrar y se puede usar unas 500 veces si se mantiene en perfectas condiciones. Capacidad normal: 4,7 GB Uso habitual: almacenamiento de datos o vídeo. ¿Se puede leer en cualquier unidad? Aproximadamente el 60% de las unidades de DVD pueden leer este tipo de disco. Si encuentra problemas, utilice un DVD+R o un DVD-R.

DVD-R

Un disco DVD-R es un disco de una sola escritura en la que se pueden grabar datos o vídeo. Características: Soporte de una sola escritura. No se puede borrar. Capacidad normal: 4,7 GB Uso habitual: almacenamiento de datos o vídeo. ¿Se puede leer en cualquier unidad? Más del 85% de las unidades de DVD pueden leer este tipo de disco.

DVD-R de doble capa

Un DVD-R de doble capa es un disco de una sola escritura en el que se puede grabar datos o vídeo y tiene dos capas. Características: Soporte de una sola escritura. No se puede borrar. Capacidad normal: 8,5 GB Uso habitual: almacenamiento de datos o vídeo. ¿Se puede leer en cualquier unidad? No, este tipo de disco sólo se puede leer en las unidades más actuales. Si encuentra problemas, utilice un DVD+R o un DVD-R.

DVD-RW

Un disco DVD-RW es un disco regrabable en el que se pueden grabar datos o vídeo. Una vez usado, se pueden borrar los datos. Cuando el disco no está borrado (o vacío), Nero solicitará que borre el disco antes de grabar nuevos datos en él. Características: Es un soporte que se puede borrar y se puede usar unas 500 veces si se mantiene en perfectas condiciones. Capacidad normal: 4,7 GB Uso habitual: almacenamiento de datos o vídeo. ¿Se puede leer en cualquier unidad? Aproximadamente el 60% de las unidades de DVD pueden leer este tipo de disco. Si encuentra problemas, utilice un DVD+R o un DVD-R.

Volver al principio

E

Reproducción ampliada (EP)

Generalmente se utiliza para indicar que un vídeo está grabado con la calidad de DVD más baja. Vea también 'Modos de vídeo'.

Unidad externa

Una unidad externa no está incorporada al ordenador, si no que generalmente se añade a él por medio de un cable USB 2.0. + Regrabadoras externas

Volver al principio

F

Firmware

El firmware es un pequeño software que controla un dispositivo y que se encuentra en el propio dispositivo. Se podría comparar con Windows (TM) en un ordenador. Se puede actualizar utilizando una herramienta de actualización, que se puede descargar desde esta página.

Volver al principio

G

Gigabyte (GB)

1 Gigabyte = 1 GB = 230 = 109 = 1024x1024x1024 bytes = 1.073.741.824 bytes. Al indicar la capacidad de un disco o de un disco duro, es común mencionar que. 1 GB = 1.000.000.000 bytes.

Volver al principio

H

Preparado para alta definición

El logotipo de preparado para alta definición (HD Ready) indica que un dispositivo está preparado para los nuevos estándares de la televisión de alta definición. Este logotipo se incluye en los nuevos televisores o monitores. + Wikipedia

Alta calidad (HQ)

Generalmente se utiliza para indicar que un vídeo está grabado con la calidad de DVD más alta. Vea también la comparación de modos de vídeo.

Volver al principio

I

Unidad interna

Una unidad interna tiene un tamaño estándar y está incorporada dentro del ordenador. Lo contrario es una unidad externa.

Volver al principio

K

Kilobyte (KB)

1 Kilobyte = 1 KB = 210 = 103 = 1024 bytes. Al indicar la capacidad de un disco o de un disco duro, es común mencionar que. 1 KB = 1.000 bytes.

Volver al principio

L

Larga duración (LP)

Generalmente se utiliza para indicar que un vídeo está grabado con una calidad de DVD media. Vea también la comparación de modos de vídeo.

Volver al principio

M

Megabyte (MB)

1 Megabyte = 1 MB = 220 = 106 = 1024x1024 bytes= 1.048.576 bytes. Al indicar la capacidad de un disco o de un disco duro, es común mencionar que. 1 MB = 1.000.000 bytes.

Multisesión

Nero permite añadir datos en un CD o DVD usado si empieza a grabar la primera vez seleccionando 'Start Multisession Disc' (Iniciar disco multisesión). Más adelante, podrá añadir más datos. Al insertar el disco, Nero preguntará si desea que los datos antiguos permanezcan visibles o no. Los discos multisesión no se reconocen correctamente en las versiones más antiguas de Windows.

Volver al principio

S

Solidburn

Lea el documento adicional. + Descripción de Solidburn (Inglés)

Reproducción estándar (SP)

Generalmente se utiliza para indicar que un vídeo está grabado con calidad estándar. Vea también la comparación de modos de vídeo.

Reproducción súper ampliada (SEP)

Generalmente se utiliza para indicar que un vídeo está grabado con la calidad más baja posible.

Reproducción extra larga (SLP)

Generalmente se utiliza para indicar que un vídeo está grabado con una calidad muy baja.

Volver al principio

T

Terabyte (TB)

1 Terabyte = 1 TB = 240 = 1012 = 1024x1024x1024x1024 bytes = 1.099.511.627.776 bytes. Al indicar la capacidad de un disco o de un disco duro, es común mencionar que. 1 TB = 1.000.000.000.000 bytes.

Toda la pista (Track At Once, TAO)

Se trata de un modo muy utilizado para grabar música o datos en un CD-R. Entre cada pista (sobre todo para audio), el láser se desactiva y se vuelve a activar, lo que puede causar en ocasiones un extraño chasquido al final de cada pista. Para audio, el modo Disc-At-Once (Todo el disco) es la mejor opción.

Volver al principio

U

USB

USB (bus serie universal) es una interfaz común entre un ordenador y los equipos externos, como regrabadoras de DVD, discos duros, dispositivos flash USB, teclados, ratones, cámaras, escáneres, etc. Todos los ordenadores modernos están equipados con varios puertos USB. Hay dos tipos diferentes de USB, ambos con el mismo conector. USB 1.1: con una velocidad máxima de 12 MB/seg., permite grabar CD a una velocidad máxima de 4x. Normalmente se encuentra en ordenadores antiguos. USB 2.0 o USB de alta velocidad: una interfaz mucho más rápida que admite una velocidad máxima de 480 MB/seg. (lo que permite grabar CD y DVD a velocidades altas). Es posible conectar un dispositivo USB 1.1 a una interfaz USB 2.0 y viceversa. La velocidad máxima no podrá superar la velocidad máxima del dispositivo más lento. Windows XP advertirá si conecta un dispositivo USB rápido a un puerto USB lento. + USB.org website

Volver al principio

V

Modos de vídeo

Los diferentes modos de vídeo (ordenados de mayor a menor calidad) son: 1. Alta calidad (HQ; en general, una hora en un DVD de una sola capa) 2. Reproducción estándar (SP; en general, 2 horas en un DVD de una sola capa) 3. Reproducción de larga duración (LP; en general, 3 horas en un DVD de una sola capa) 4. Reproducción ampliada (EP; en general 4 horas de duración en un DVD de una sola capa) 5. Reproducción extra larga (SLP; en general, 6 horas de duración en un DVD de una sola capa) 6. Reproducción súper ampliada (SEP; en general, 8 horas en un DVD de una sola capa)

Volver al principio

W

Writing Quality - Calidad de escritura

Hace referencia a la calidad del disco escrito. Cuanto mayor sea la calidad de escritura, mejor se leerá y más durará el disco. La calidad de escritura depende de varios factores: La calidad del disco La ausencia de daños en el disco La estrategia de escritura que utilice la unidad para grabar el disco.

Writing strategy - Estrategia de escritura

Cada disco se debe grabar de una manera concreta. La unidad que utiliza tiene, para cada disco, una estrategia escogida especialmente con el fin de obtener la mayor calidad de escritura posible. Se recomienda mantener la unidad actualizada para disponer siempre de las mejores estrategias de grabación y conseguir así mejores resultados en los discos.

Volver al principio